Playing a different region game on a N64 console sometimes results in a very offspec refresh rate. It depends on the game.
What does the display on the OSSC report for Hz?
You can test if it is caused by your CSYNC cable by connecting the standard yellow composite RCA jack to the green input of AV2. You will see a black & white picture if it works.