This will not work. PAL Gamecube games will not output native 480p unless you force it with Swiss.
This is correct, it’s a limitation with PAL software no matter what console they are played on. Basically, Nintendo were lazy and just replaced the 480p option with 60hz for PAL software.
I’d recommend getting NTSC copies of your favourite titles if they aren’t overly expensive.